

Técnica: técnica mixta sobre panel
Dimensiones: 19.5 x 24 cm
Año: 2022
Recibe este producto sin gastos de envío
Pago seguro SSL
Política de envío
Política de devolución
Muchos países comparten la tradición española de la tauromaquia. "Traje de sombras" es una obra construida por capas de papel y pintura, destruida en parte por el efecto del fuego. El torero aparece aquí en el papel habitual de su víctima, a la cual no se le arrebata solamente la vida, sino también sus partes como trofeos. Con las acciones ejercidas sobre la pintura y sobre el personaje, se busca el cuestionamiento del valor de esta tradición machista y colonial. Al pensar en el origen de la palabra tradición, somos conscientes de su doble dimensión: tradere, que en latín significa transmitir, entregar, y, curiosamente, el sustantivo traditio, que es el mismo que da origen a las palabras traición y traducción. Es interesante ver como cada tradición se traduce y, en algún momento, se traiciona.